Collative Spotlight, Collative Pro blog

Screen Shot 2016-03-14 at 12.31.47

Collative Pro

EN/   My first featured work 

Collative Pro is a blog which inspires creativity and collaboration.
I got to know them via Twitter and found it amazing that there is a blog which is genuinely interested in featuring Artists in order to collaborate.

It is so difficult to get “out there”, people are often fighting over each other instead of helping each other. That is the reason why I felt I should introduce myself to them, talk about me and my work in their “Collative Spotlight”.

So here it is!!

Source: Collative Spotlight – Tariana Pestana – Photographer

The project featured there is called “Disperse Insight”, read more about it on this post here.
You can have a look at it on Flickr here!

Screen Shot 2016-03-14 at 12.32.58

Disperse Insight

Thanks for that Collative Pro, keep it going!


PT/  Primeiro artigo sobre mim

Collative Pro é um blog que inspira a criatividade e colaboração.
Eu os conheci via Twitter e achei incrível que exista um blog que é genuinamente interessado em colaborar com artistas.

É tão difícil “ser notado”, as pessoas muitas vezes lutam uns sobre os outros em vez de ajudar uns aos outros. Essa é a razão pela qual eu senti que deveria apresentar-me a eles, falar sobre mim e meu trabalho no seu “Collative Spotlight”.

Então, aqui está !!

Fonte: Spotlight Collative – Tariana Pestana – fotógrafa

O projeto mostrado lá é chamado de “Disperse Insight” (Conhecimento Disperso), leia mais sobre ele nesse post aqui.
Você pode dar uma olhada nele no Flickr aqui!

Obrigado por isso Collative Pro, continuem assim!

Tradução do artigo:

“Há tanta coisa acontecendo nos bastidores aqui no Collative Pro, mas estamos de volta com outro Spotlight para você aproveitar. Este é um pouco diferente como nós fomos abordados por uma talentosa fotógrafa. Nós demos uma olhada no seu trabalho e sabíamos que ela tinha muito a compartilhar conosco, e convidar qualquer um de vocês que querem ser apresentado para entrar em contato!

Tariana é um grande talento e temos a certeza que o seu trabalho vai ter notado cada vez mais com 2016 progredindo.
Continue reading

Questioning The American Way/Questionando o Estilo Americano

margaret bourke-white

EN/   Questioning The American Way

A single photograph can be extremely powerful when it puts together photographic, historic and social concepts. When a simple first look at a photograph evokes curiosity and questions us what we think that we know about determined society and its polarities causing emotional impact, we know it deserves a further analysis. It is the case of Margaret Bourke-White’s photograph called “Kentucky Flood”, taken in 1937 around the time of the Great Depression in America.

During the Great Depression post-war in the United States, the Farm Security Administration (FSA) was created as an effort to combat rural poverty and support farm workers and their families. As part of this program, photographers as well as writers were hired for this political mission to document and check under what circumstances and how people who depended on farms were living. These documentary photographs would work as educational material and press information to the public showing these people’s reality and needs. This way, the American politics would be demonstrating to the rest of the society, that actions were being taken in favour of this people.

The choice to use photography as the medium to spread this reality was not simply aleatory, unlike any other medium it refers the “truth to reality” of the facts, by considering that the photograph exists because they were there, it was taken therefore it actually happened, with the result shown in a fast and realistic way. Also the program’s photographers “were warned repeatedly not to manipulate their subjects in order to get more dramatic images, and their pictures were almost always printed without cropping or retouching” (Carlebach, 1988:20).

Working on a documentary style, Margaret Bourke-White was the first female photographer to work at Life magazine, where her photograph was published on the first cover. The weekly Life magazine was initially all photographic addressing American news, life style and politics, marking its place in the history of photojournalism and being considered one of the most important contribution to publishing. At this time, documentary photography and journalism started to work together more often, either for press or more detailed studies followed by articles like in Life magazine. The fact that the photograph is in Black and White is not only because colour film was not too common yet, but for a conventional reason mainly with documentary photography that the photographers using Black and White were the serious professionals who were looking at content and real meanings to their photographs. This mere convention has been around in the modern photography’s world until now, and makes us question if there really is a dramatic difference with the result when photographing in monochrome or not. For this particular photograph, which is very detailed with a number o people using their accessories and bags, the billboard’s text and visual information would probably make it look too crowded if in colour, as it has a lot of information, specially if we imagine that each person is wearing a different colour. In Black and White it all gets neutralised as if the colours are not so important for the context of this image, making it clearer, more realistic contact with the scene as it gets less interferences and easier to see the message behind it.

Parallel to the FSA another governmental program was running in the United States, the Work Projects Administration (WPA) which was formed in 1935, as part of a number of the New Deal agencies at that time, and this program was involved with employing people to carry out public works projects, and more notably it was giving work opportunities to artists linked all media/entertainment (music, drama, literacy and Arts). It was when the combination of artists and visual communication helped to create posters and billboards seen across America which worked as propaganda both to publish and advertise community activities and stimulate the society in a positive way, to bring back the “American Way”. This played important role to that recent hopeless society which was trying to emerge once again after the Great Depression, not only economically but also getting involved socially and to give back people’s self esteem.

They were composed by strong imagery made with illustrations, photos, texts and were colourfully graphic each one to convey a different message to the public, for varied audience at all the ages.

For this reason, the billboard that appears on Margaret’s photograph is as important to be analysed individually and as a piece of imagery which provides information about that historic time and its peculiar social behaviour values. The headline saying “World’s Highest Standard of Living” is a reference to the American’s standard of living, which is known and seen as reference around the world, and it is being illustrated there by a happy family formed by a couple with two kids and even a dog all onboard the family’s car. It demonstrates that they are a well structured family, in economical terms as they are able to have the comfort to own car, and consequently living in harmony and emotionally balanced. The second text is “There’s no way like the American Way”, which is again to stimulate American society reflecting back to what they have already mentioned is precious for them, the “Highest Standard of Living” is what differentiates them as a strong nation which was fighting to re-establish. This is to motivate, reaffirm and persuade the population that the government is working under crisis to maintain their honour, once they have got jobs back with FSA’s help, they could now feel more comfortable to invest on social life, consuming products to help increasing the economical movement in the country.

Getting to know all this background information, leads us to understand more what makes this a iconic image and the scenario behind its details. Looking closer to the photograph and the day it was taken, one more important information will reveal the photo’s contrasts and polarities, and even controversiality.

The photograph is a result of many others shots that Life magazine published, while Margaret was covering the incident of the devastating Ohio River Flood in 1937 which claimed close to 400 lives and left around one million people without homes in five states during the winter of that same year. These people there standing in line, are waiting for food, water and clothing from a relief station as a result of the flood, and many were probably homeless or having to live in shared accommodation at that critical moment. This is what most impacts us as viewers when we notice that they are right in front of the FSA’s billboard, suddenly the way that the poster turns out to be just a false illusion of prosperity when the reality of these people confronts the illustration. This way the photograph immediately warns the population that in fact other problems were out of politician’s control, and also that “The World’s Highest Standard of Living” is not for all the citizens, not all are being able to enjoy the “American Way”.

It is the point when the clever use of composition emphasises the well structured, promising, happy family and the poster’s hypocrisy with the hopeless, disadvantaged and vulnerable families in that queue. The way she chose to keep the people in line in the foreground, frames the centralised billboard making the viewers naturally look at both subjects in the picture and starts finding in what aspects they relate, also making comparisons and even stipulate which of the two subjects is the one in focus. It is as if the tension is concentrated in the bottom of the photograph, as there is a dark side or negative polarity where everyone looks serious, and the other part which is the most part of the image covered by the billboard is the light side or positive part of this polarity, containing the smiles and messages of hope. The line created by both the queue and the framed composition, crosses a new line for one more issue this photograph covers. The polarity in the image gets clear at this point, that in addition to the Great Depression and government’s attempts to re-establish the country and the flood as a natural disaster, the Americans portrayed in the poster are not the same ones who are waiting for food in the line. The ones who suffered more with all of these dramatic situations were the black Americans neighbourhoods, the black Americans that are not appearing as part of the campaign. Should not them be living on that same “Highest Standard of Living” the poster talks about? Or maybe, they were not yet included as being part of the American Way, as racially and economically they are not matching the American families and would not be portrayed how they were used to, when having the poster as reference. For sure, this is a very rich image simply created by being at the right place, at the right time, which gives the photographer the status of being a witness to the scene. It is demonstrated by the detail on top right corner of the image a windscreen wiper and at the same time creating a realistic eye level perspective as we were in the other side of the road, showing that it was not even necessary to get off the car to be able to create what now is a classic photograph of a specific period of time in the history. It reaffirms that it makes real difference when opting between to stop to both “look” and “see”, and that the photographer’s sensibility and approach to the scene is essential to involve both context and technique in a photograph that can make the audience get an emotional response to it.

This photograph that at first looks unpretentious combines two very strong and different types of imagery, in which together narrates the story of vulnerable families in contrast with the pretentious governmental campaign during the Great Depression time, using Art to try providing more hope to the population in a certainly unequal way, when compared to the poor living circumstances of the WPA’s farmers and those black Americans at the suburban areas affected by the Ohio River Flood.

In a time where photographers played important place contributing politically this photographs works as a subversive propaganda in a new campaign, transforming people’s opinions about it by questioning the American Way. Making it a very successful example that: “The photograph exists within a wider body of reference and relates to a series of wider histories”(Clarke, 1997:27).



PT/   Questionando o Estilo Americano

Uma única fotografia pode ser extremamente poderosa quando se reúnem conceitos fotográficos, históricos e sociais. Quando um primeiro simples olhar para uma fotografia evoca a curiosidade e nos pergunta o que nós pensamos que sabemos sobre determinada sociedade e as suas polaridades causando impacto emocional, sabemos que merece uma análise mais aprofundada. É o caso de a fotografia de Margaret Bourke-White chamada de “Kentucky Flood” (Enchente na cidade de Kentucky), tirada em 1937 na época da Grande Depressão nos Estados Unidos.

Continue reading

Carol Hudson: Review/Análise

Screen Shot 2016-02-24 at 15.44.23

EN/   Review: Carol Hudson and her Photographic Work, “From Him, To Him” from The Power of Possessions

My former tutor Carol Hudson’s works on the project “The Power of Possessions” which is formed by a variety of still life photography sets divided in clothing, personal objects and between others, a set of two prints of two pile of letters, which is the main work I will analyse here.

The photographer started the project after her late husband’s death, as a way to get over the period of mourning; she concentrated on “the leftovers scraps of ordinary life” as she describes her husband’s belongings.

The first impression this piece of work attracts is the fact that the photographs are displayed in pair, combining two piles of papers creating an impact in relation to the quantity, which immediately makes me think it has been accumulated and stored. The use of contrasty black and white film reinforces their tones and texture against a black background, attracting attention to the fact that they are opened, causing the viewer curiosity about their content. The division into two different piles displayed together arises the mysterious mood these photographs create in relation to its context.

Looking at the artist’s statement, part of the mystery is solved; these two stacks of letters were found in the attic. One stack comprises letters ‘to him’, the other stack letters ‘from him’. The photographer wrote: “The dates relate to a period of time when a relationship was irrevocably breaking down, a time before I knew my husband. I was torn between a compulsion to read the letters and the fear of what I might discover. In photographing them, I sought hints of the silent, tactile pleasures and heartaches of letter writing and receiving. I didn’t need to read them. I captured the possibility and my choice.”

I find this piece of work intriguing mostly because the artist herself is not aware of the letter’s content, just like the viewers, as well as I can see her conflict in relation to these letters and object that are under her possession, but are not her own. The photographer overcomes a difficult period in her life and makes the hard decision to get rid of some objects and at the same time respect her late husband’s privacy in relation to the letters.

Would you be able to make this decision?

Carol Hudson’s Website: carolmhudson.com


PT/   Análise: Carol Hudson e seu trabalho fotográfico, “Dele, Para Ele” de O Poder das Possessões

O trabalho da minha antiga professora da faculdade Carol Hudson no projeto “O Poder das Possessões “, que é formado por uma variedade de fotos de objetos, divididos em roupas, objetos pessoais e entre eles, um conjunto de duas pilhas de cartas, que é o principal trabalho vou analisar aqui.
Continue reading

Exhibition: “Memento” at Open Arts Café

OAC_Exhibition1

EN/   Exhibition: “Memento” at Open Arts Café

Described on their own website, Open Arts Café is “a monthly themed arts evening giving artists from all mediums a chance to present new and original work at various stages of development. It was established in 2008 by Maya Levy with Tyne Rafaeli to give artists a chance to present their work in developmental and/or performance stage in a non-pressurised, dynamic and constructive atmosphere.”

http://www.openartscafe.com/

When I got to know January’s theme, “Memento”, I crossed my fingers that they would still have space for someone to exhibit, and thought straight way of my “Melancholia” project from May 2014. To get to know about the project, click here!

Maya Levy organised the night brilliantly at the West London Synagogue in which supports the seasonal events. As artists, we had all support of technical materials to be able to exhibit/perform, following a schedule which gave each artist time with the audience.

To get to know more about the artists that included: Poetry, Drama, Dance, Comedy, Music, Painting and Photography (me), check the event’s page on Art Rabbit here, and find their links.

It was the first time that I participate in a collaborative exhibition that engages artists from different mediums, putting together their projects around the same theme. Certainly a very important chance to show my work, to be within artists and their enriching ideas.

Now check some photos of the exhibition and the show:

This slideshow requires JavaScript.

PT/   Exposição: “Momento” na Open Arts Café

Descrito em seu próprio site, Open Arts Café é “uma noite de artes mensal e temática dando artistas de todos os meios a oportunidade de apresentar trabalho novo e original em vários estágios de desenvolvimento. Foi criada em 2008 por Maya Levy com Tyne Rafaeli para dar aos artistas uma oportunidade de apresentar o seu trabalho em fase de desenvolvimento e / ou desempenho em um ambiente não-pressurizado, dinâmica e construtiva “.

http://www.openartscafe.com/

Quando soube do tema de janeiro, “Memento”, eu cruzei meus dedos para que eles ainda tivessem espaço para alguém para expor, e logo lembrei do meu projeto “Melancholia” de Maio de 2014. Para conhecer sobre o projeto, clique aqui!

Maya Levy organizou a noite de forma brilhante na sinagoga West London Synagogue, que apoia os eventos sazonais. Como artistas, nós tivemos todo o apoio de materiais técnicos para poder exibir / executar performance, seguindo um cronograma que deu a cada artista seu momento com o público.

Para conhecer mais sobre os artistas que incluíram: Poesia, Teatro, Dança, Comédia, Música, Pintura e Fotografia (eu), consulte a página do evento no Art Rabbit aqui, e encontrar os seus links.

Foi a primeira vez que eu pude participar de uma exposição colaborativa que envolve artistas de diferentes mídias, reunindo seus projetos em torno do mesmo tema. Certamente uma oportunidade muita importância para mostrar o meu trabalho, além de estar entre de artistas e suas idéias enriquecedoras.

Agora veja algumas fotos da exposição e da noite à cima! 😉

Telegraph Internship/ Estágio no Telegraph

EN/   Telegraph Internship

Screen Shot 2015-12-04 at 22.34.44

This internship came across to me via my university’s career department, and grabbed my attention in many ways. Firstly because it is to work in a Picture Desk, and not any Picture Desk, it is for Saturday Magazine and Stella Magazine, both part of The Telegraph Media Group. Other thing that grabbed my attention is the unique chance this can represent to me, a paid internship in the Photography area I want to get into, in such renowned company.
Continue reading

Necrotourism/Necroturismo

EN/   Necrotourism

PT/   Necroturismo

Screen Shot 2015-11-17 at 20.09.57

Glasnevin, Dublin

The term “Necrotourism” refers to getting to know cemeteries, tombs, mausoleums and etc, abroad in new cities you visit. You might gave this interest due to their architecture, Art, sculptures, or even because there are iconic figures of history, literature, music and so on.

Would you be interested in doing that?
Would you be able to walk normally around graves?

When I first got into this, I wasn’t even aware it was a practice. When I travelled to Venice in March 2011, I got to know there is an island called San Michele which is taken entirely by a cemetery. I took a ferry there and went exploring, and what a peaceful place away from tourists and Carnival celebrations.

PT/ O termo “Necrotourism” refere-se a conhecer cemitérios, túmulos, mausoléus e etc, no estrangeiro, em novas cidades a visitar. Você pode ter esse interesse devido a sua arquitetura, arte, esculturas, ou mesmo porque há figuras icônicas da história, literatura, música e assim por diante.

Você se interessaria em fazer isso?
Conseguiria andar normalmente entre túmulos?
Continue reading

Nuclear Family/Família Nuclear

EN/   Nuclear Family

scan175

The idea that a structured family seems perfect, conflicts of other families that aren’t in this group stipulated by society, how they differ and crossover came to my solo mental discussions. This made me choose “The Nuclear Family and its Conflicts” as my project’s theme in May 2013.

Having this theme in mind, I wanted then to use my creativity and an appropriated process to make a visual work based on my comments, analysis and critiques.Through this work, I wanted to show how we are led to stereotype certain types of families, what activities are linked to family members either nuclear or not, the good and bad all with some kind of sense of humour.

To be able to make thoughts visual with more facility to manipulate details, I imagined that using Image Appropriation would match perfectly with my work, not only because I can mix varied imagery and materials, but also because I have experimented it by making collages previously to communicate my ideas in an artistic way.

When making collages, the process of gathering imagery and materials is very important, so I used all the magazines and leaflets I had as source. Other materials like, cardboard, sugar paper, chocolate papers/package and unwanted prints were used to certain details and support on my compositions. It was very important to have an idea in mind, it prevented from getting stuck when choosing images. Having it, I started looking only at relevant things linked to family relationships and activities, related objects and text to support. The decision to make collages gave me the flexibility to play, move and change images and their meanings, juxtaposition, cover and hide, all in a very detailed way to express my critiques on the theme.

See the project on my Flickr album

Seven collages were produced for this portfolio as an outcome, and each one has its individualities, details and messages to the viewer:

Collage 1, I tried to illustrate what society determines a “Real Life” or “Real Family” should look like, by referring to family admission tickets formed of 2 adults and 3 children. Visually, I mainly used a family photo in a frame, a museum’s leaflet cutout of the family pack price and “Real Life” text.

Collage 2, is inspired on a magazine’s article about domestic violence against women, telling that scalding coffee was splat on her by husband. Visually, I used their photos, and played around with word cross, coffee mug and biscuits as scenario for the violence, “Coffee Break” as text.

Collage 3, is about a family together having fun, showing that differently to Collage 1 real family, there are other families and structures. Visually, I used golden bars as pillars under iron structures where the family is playing, which signifies that they depend on the structure to keep harmony and economical comfort.

Collage 4, shows an other side, represented by a single/divorced mum, who needs to take care of kids, home, work and her own all by herself. Visually, I added her many arms holding different objects each signifies different activities, a halo made by an architectural image was positioned behind her head, referring her as the ideal mum, even under disadvantaged conditions, as “Madonna and Child” painting, a Saint or super mum.

Collage 5, is based on the idea that well structured families are more likely to offer more comfort and extra activities to their kids. Visually, I created a hyperactive girl with ballet shoes, ballet tutu made with chocolate paper and swimming glasses, in a bedroom.

Collage 6, is inspired on what I noticed with people I know with more stability, for this reason they spend more time and money to get involved with decorating their rooms as a nest that will last for a long while. Visually, I collected different coloured stripes put together, as well as classic textured wallpaper, lace and decorative flags. Traditional frames were put over them to show that they are on a wall; the collage is on a wall.

Collage 7, is a reflection to Collage 6, which was my view on other people’s rooms. Now looking at what I think about my room and life, the feeling that I am always about to move elsewhere once again, I never decorate my room, which makes it look very plain. Visually, I made a frame of spray paint to show how little my room is personalised; it also gives a clue that it refers to a room as it has 4 sides. Spray tins on the side to show that I have the will to be able to put more of myself on the walls. Binoculars looking at stars stuck on them, to signify my dreamy and creative personality that is not always materialised as decoration, but kept in my mind.

Working on this project helped me to translate my thoughts, analysis that I don’t share too often into a visual work, being selective with relevant images that could work with my theme, practicing composition in a tactile way, make my own decisions to manipulate how I wanted the final image to be, adapt not so obvious materials to be part of the context. Overall this project taught me to express myself in a different medium, using different tools and materials to communicate what I have to say.


PT/   Família Nuclear

A idéia de que uma família estruturada parece perfeita, os conflitos de outras famílias que não estão neste grupo estipulado pela sociedade, como eles diferem e contrastam veio em minhas discussões mentais. Isso me fez escolher “A Família Nuclear e seus conflitos”, como tema de meu projeto em Maio de 2013.
Continue reading

Melancholy/Melancolia

Screen Shot 2015-10-09 at 14.56.30

Melancholy, Presence of Absence

EN/   Melancholy

Today is World Mental Health Day, so I decided to contribute to the Awareness week by posting a project I developed at university in 2014. It was the first week of Year 2, Semester 2 and we had to get into groups depending on the subjects we would work on to create a photography artefact to be exhibited in a gallery. I wanted to work on something related to the fading of time, passage or memory somehow. That was when some students approached with their initial ideas of working with family and loss. At first I felt I wouldn’t fit into the group, and that I didn’t wanted to work with such tense subject, but then realised it could be related to the feeling I had about time, more or less related to family, generations and loss that are always present  in a way in my life.

Analysing this I noticed that I could work on something I have been thinking about a lot in that past months, which is the fact that I am melancholic and through the years I felt it in different ways and have to deal with a contrast of feeling it brings me. For these past months I read a lot on this state of mind/being, before deciding working on it for a photography project, which helped me to understand how I feel it, making me see it in a good inspirational way, as part of the person I am.

There is no reason to feel melancholic, but once I feel it, it is like being drag back to things in the past that can never come back, or simply the fact that in the present I am having either good or bad time, and can´t be with people I used to, loved ones that are far away and neither I can be part of their life totally and neither they can be present on mine. Due to leaving my country in the age when you get your best friends, moving around many times and not being able visit them and family members also, always have this melancholic feeling. This made the exhibition called “Presence of Absence”.

I decided to read more about this to be able to develop my project, looking at Ancient Greek and Roman Mythologies which I have always been interested on and that have a peculiar view on this subject. Mourning and Melancholia by Sigmund Freud, which was complex to read but helped me a lot to see specially the differences and similarities between these two feelings that our theme involves. I noticed that like me other people see it in good and bad way, sometimes choosing only one side of it, but in my case I deal with both and think both are important to live so that I develop myself as a person and end up having something constructive from it.

The set of photographs is portraying in an abstract way the state of mind of Melancholia with similarities and differences to the loss/mourning feeling. The fear of loss and constant knowledge of the existing or future absence from someone’s life is present on my life and having to deal with it inside is what inspired to produce the work. Approaching the different ways this feeling gets personally manifested, I interpreted them making emotion visual by using distinctive medium and tones: one brutal & extremist (using medium format camera with B&W film) and other inspirational & poetic (photographing digitally and in colour).

See the project on my Fickr album, Presence of Absence


Here are some research I did and reading suggestion on the theme:

“The melancholic in contrary of someone who tries to hide their weaknesses, find through an extremely self critical behaviour, a profound self knowledge.”  Freud

Theories before the Renaissance, linked Saturn and melancholia.

Ancient Greek and Roman Mythologies

The Romans identified Saturn with the Greek Cronus, whose myths were adapted for Latin literature and Roman art. In particular, Cronus’s role in the genealogy of the Greek gods was transferred to Saturn.

Saturnalia festival in the Roman calendar led to his association with concepts of time, especially the temporal transition of the New Year. In the Greek tradition, Cronus was often conflated with Chronus, “Time,” and his devouring of his children taken as an allegory for the passing of generations. The sickle or scythe of Father Time is a remnant of the agricultural implement of Cronus/Saturn, and his aged appearance represents the waning of the old year with the birth of the new.

Saturn in Astrology

Saturn takes rulership of the signs that govern midwinter, like Capricorn. Therefore governs the melancholic temperament in these individuals. The colours of Saturn are those that want for the vibrancy of additional hues, being typically dark and black (Saturn’s contact can add an element of darkness to other colours), white and pale, or a grey, ashy colour. They do not display their emotions easily, but their emotions, like their imaginations, can be profound. Such individuals are observably deep, sincere, and generally gather respect.

Walter Benjamin on Origine du Drame Baroque Allemand
The influence of Saturn makes people “apathetic, indecisive, slow”
“ I came into this world under the star of Saturn- the star of the slowest revolution, the planet of detours and delays…”

Susan Sontag on “Under the Sign of Saturn”:
“Slowness is one characteristic of the melancholic temperament”

Victor Hugo “Melancholy is the happiness of being sad.”

“Saturn and Melancholia” Authors: Klibansky, Panofsky and Saxl
“The planet Saturn commanded the days in which human’s vital energy would get minimized, turning them almost infertile.”

Pictorialism symbols: hand holding head, Durer painting

Lars von Trier’s film, Melancholia

Literature, W.S. Sebald “Rings of Saturn”

Italo Calvino “Melancholy is sadness that has taken on lightness.”

Aristotle explained brilliance of mind and the exceptionality of great men in literature, politics, philosophy and the arts in terms of melancholy, that all those who have become eminent in philosophy or politics or poetry or the arts are clearly melancholics.

Freud, “The melancholic in contrary of someone who tries to hide their weaknesses, find through an extremely self critical behaviour, a profound self knowledge.”


PT/    Melancolia

Hoje é o Dia Mundial da Saúde Mental, então eu decidi contribuir para a semana de consciência postando um projeto que eu desenvolvi na faculdade em 2014. Foi a primeira semana do segundo ano, no segundo semestre e tivemos que entrar em grupos, dependendo dos assuntos que iriámos trabalhar e criar um artefato fotográfico para ser exposto em uma galeria. Eu queria trabalhar em algo relacionado com o passar do tempo, mudanças ou com memória de alguma forma. Foi quando alguns alunos se aproximaram com as suas idéias iniciais de trabalhar com os temas, família e perda/luto. No começo eu senti que eu não iria me encaixar no grupo, e que eu não queria trabalhar com um assunto tão tenso, mas depois percebi que esses temas poderiam estar relacionado com o tempo, mais ou menos relacionadas à família, gerações e perda que estão sempre de uma forma na minha vida.

Continue reading

A Letter to Editors/ Uma Carta para os Editores

EveningStandard

Uncredited Image/A Letter to Editors

EN/   A letter to Editors

If you grabbed a copy of the Evening Standard on the 30th July 2015, you would find a copy of an uncredited image of mine! The article featured the Wembley to Soweto’s exhibition, at The Hospital Club Gallery in Covent Garden on 20th to 24th August 2015.

“Dear Editors,

Today I got really excited to have my first photograph published in a newspaper with great visibility like Evening Standard. In News, the article written by Miranda Bryant, it has been featured the upcoming exhibition at The Hospital Club, of the photographs taken during the Wembley to Soweto project in Brazil World Cup 2014, in which I participated as a photography mentor together with John Cole and David Westhead. These photographs were also exhibited in Sao Paulo’s British Embassy and at the Community Centre in the Colombo Favela where we were based.

I can not stress how much I felt disappointed with the fact that my photo, on the left side of the text, did not get credited, neither at least I got a mention on the text as Thapelo did for his image on the right hand side.

For an emerging photographer like me, it is difficult to get the chance of having a photograph published like this, and my chance of visibility and prestige for the work I produced with Wembley to Soweto, has been taken from me with the simple fact of ignoring the authorship of the image, which would have been easily mentioned here.

For some, photographs are just illustrations next to an article. For photographers, they are the result of our dedication to our careers, just like I believe articles and publications are for editors and journalists.

I expect a rapid response on this issue, a respectful and satisfying way of compensation towards me.

Regards,

Tariana Pestana “

And as a response I received:

“Dear Tariana,

I’m really sorry you were disappointed that we didn’t mention your name. The images were provided by the people who are doing PR for the exhibition and there was no suggestion that the inclusion of credits was obligatory. I’m afraid it isn’t something we do as a matter of course for every picture we publish.

Our picture editor has said he would be prepared in the circumstances to pay you a fee to mitigate your disappointment.

Kind regards
Will Gore
Deputy Managing Editor
London Evening Standard, The Independent, & Independent on Sunday “

It is quite upsetting really, having to chase for your own rights. Enough is said, but maybe not enough has been done to prevent it.

Photograph from Brazil 2014 project, on Wembley to Soweto Workshop during Brazil 2014 World Cup. See all photos on my Flickr.


PT/   Uma carta aos Editores

Se você pegou uma cópia do Evening Standard no dia 30 de julho de 2015, você teria encontrado uma cópia com uma foto sem créditos a mim! O artigo destacou a exposição Wembley to Soweto, no Hospital Clube Gallery em Londres, Covent Garden em 20-24 agosto de 2015.

Continue reading