Telegraph Internship/ Estágio no Telegraph

EN/   Telegraph Internship

Screen Shot 2015-12-04 at 22.34.44

This internship came across to me via my university’s career department, and grabbed my attention in many ways. Firstly because it is to work in a Picture Desk, and not any Picture Desk, it is for Saturday Magazine and Stella Magazine, both part of The Telegraph Media Group. Other thing that grabbed my attention is the unique chance this can represent to me, a paid internship in the Photography area I want to get into, in such renowned company.

Determined to apply for it, when I checked the application process, a part from answering questions, other I had to make a video with some answers! YES, a video! How innovative is that? It is the first time that I ever came across a video element for an application. I felt quite anxious and thought I wouldn’t be able to do it, but I couldn’t not try.

Since I graduated in July, I have been looking for Photography related jobs, or other jobs in creative industry, without many chances to get into the interview stage. So I thought that sending them a video could be an extra chance to demonstrate more about myself rather than only with text.

After I started this blog, I experimented video as a combination to my posts, but I only recorded myself thinking that I was talking to my friends, and not a potential employer, what made me a little more tense when recording.

Here are their questions and my answers:

“Tell us what you know about the Telegraph Media Group?
TMG Academy is part of the Telegraph Group, which offers opportunities of core, personal and professional development to people across the group. The Future Talent Programmes offers a wide range of information in the form of talks across schools and universities, with work experience, internships and apprenticeships opportunities. It holds an innovative way to maintain people updated with new skills in their jobs and prepare a bright future by supporting new generation´s ambitions to be developed while learning in practice.

What makes you unique?  
Graduated in Photography, which is certainly the most comprehensive medium of Art, as it can give mood to an image through light, capture movement, focus on emotions and show the vibrancy of colours in detail, it is of my interest all the other forms of Art that permits people expressing and sending a message that will be received and felt.

At university, most of my projects were self-guided from planning, research, and development to printing a final portfolio, what makes me quite independent and responsible. There I worked as a Photography Ambassador taking photos of the University´s events

Last summer, I volunteered in a project as photography mentor, interpreter and producer in Brazil World Cup 2014, training young people to use camera to document their view of this special moment around the favela Jardim Colombo in Sao Paulo, where they live. In this project I learned as much as I passed my knowledge to them, having to adapt to environments I have never been to and such diversity of people, resulting in various photo opportunities.

My photos as well as the students of Wembley to Soweto to Brazil’s project were added to The Guardian’s picture gallery during the 2014 World Cup:

http://www.theguardian.com/artanddesign/picture/2014/jun/26/world-cup-2014-brazil-sao-paulo-favela-resident-photography

Video questions:

“What motivates you to get out of bed in the morning?
What motivates me is the fact that I can improve on what I learned in the previous day. And the good thing about it is, that it goes on and on. It is a continuous motivation.

 What is your dream job, how would this internship help you get there?
I aspire to be working with photojournalism and editorial in future.

This position is very attractive to young graduate photographer, providing not only a chance to be part of a creative team but also get an insight from the Magazine’s picture desk work and develop further my management & development skills.

For this reason I hope to develop more from what this opportunity can offer me as I see it being a crucial point to become from a graduate, to a professional in the creative industry.

Having many transferable skills that can be applied into diverse roles, I think it will be from mutual benefit if we work together.

I look forward to get a chance to discuss further my abilities in an interview stage.”

Application’s video here!

I decided to leave my video public on Youtube in order to help future candidates, and to receive feedback from general public. I consider myself at least brave for trying it, as it is not easy to have an interview normally, worse it is with a camera, and even worse when English is not your native language. If I am not successful, at least I know that I tried and learned from this experience.

But I would be so grateful and happy to start working in a Picture Desk for the TMG a week before my birthday in January, that I can’t even describe.


PT/    Estágio no Telegraph

Deparei-me com essa vaga através do departamento de carreira da minha faculdade, e chamou a minha atenção de muitas maneiras. Em primeiro lugar, porque é para trabalhar como editora de imagem, e não qualquer editoria de imagem, é para as revistas Saturday Magazine e Stella Magazine, ambas parte do The Telegraph Media Group . Outra coisa que me chamou a atenção é a oportunidade única isso pode representar para mim, um estágio remunerado na área de Fotografia que quero entrar, de tal empresa de renome.

Determinada a me candidatar, quando eu chequei o processo de candidatura, uma parte era responder à perguntas, outra eu teria que fazer um vídeo com algumas respostas! SIM, um vídeo! Quão inovador é isso?
É a primeira vez que me deparei com um vídeo para de candidatar à uma vaga. Eu fiquei ansiosa e pensei que não seria capaz de fazê-lo, mas eu não podia deixar de tentar.

Desde que me formei em julho, eu fui à procura de empregos relacionados à Fotografia, ou outras vagas na indústria criativa, sem muitas chances de entrar na fase de entrevistas. Então eu pensei que enviá-los um vídeo poderia ser uma chance extra para demonstrar mais sobre mim, e não apenas texto.

Depois que eu comecei este blog, eu experimentei vídeo como combinação para os meus posts, mas eu so me gravava pensando que eu estava conversando com meus amigos, e não um possível empregador, o que me fez ficar um pouco mais tensa ao filmar.

Aqui estão as suas perguntas e minhas respostas:

“Diga-nos o que você sabe sobre o Telegraph Media Group?
TMG Academy faz parte do Grupo Telegraph, que oferece oportunidades de núcleo, desenvolvimento pessoal e profissional de pessoas em todo o grupo. Os programas Future Talent oferece uma ampla gama de informações na forma de palestras em escolas e universidades, com experiência de trabalho, estágios e oportunidades de aprendizados. Ele mantém uma forma inovadora de manter as pessoas atualizadas com  novas habilidades em seus trabalhos e prepara um futuro brilhante, apoiando as ambições da nova geração para ser desenvolvida ao mesmo tempo que aprender na prática.

O que você faz original?
Formada em Fotografia, que certamente é o meio mais abrangente de Arte, pois ele pode dar estado de espírito para uma imagem através da luz, capturar movimento, focar em emoções e mostrar a vibração das cores em detalhes, é do meu interesse todas as outras formas de Arte que permite às pessoas expressarem e enviarem uma mensagem que será recebida e sentida.

Na universidade, a maioria dos meus projetos foram auto-guiados desde o planejamento, pesquisa e desenvolvimento para a impressão de um porfolio, o que me faz bastante independente e responsável. Lá eu trabalhava como Embaixadora de Fotografia tirando fotos dos eventos da faculdade.

No verão passado, fui voluntária em um projeto como o mentora fotografia, intérprete e produtora durante a Copa do Mundo no Brasil de 2014, treinando os jovens a usarem a câmera para documentar a sua visão deste momento especial em torno da favela Jardim Colombo em São Paulo, onde vivem. Neste projeto eu aprendi tanto quanto eu passei o meu conhecimento para eles, ter de me adaptar a ambientes que eu nunca estive e tal diversidade de pessoas, resultando em várias oportunidades para fotos.

Minhas fotos, bem como as estudantes do projeto Wembley to Soweto to Brasil, foram adicionados a galeria de fotos do The Guardian durante a Copa do Mundo de 2014:

http://www.theguardian.com/artanddesign/picture/2014/jun/26/world-cup-2014-brazil-sao-paulo-favela-resident-photography

Perguntas do vídeo:

“O que te motiva a sair da cama de manhã?
O que me motiva é o fato de que eu possa melhorar o que eu aprendi no dia anterior. E a coisa boa sobre isso é que é uma motivação contínua.

Qual é o seu emprego dos sonhos, como é que este estágio pode ajudá-la a chegar lá?
Aspiro a trabalhar com fotojornalismo e editorial no futuro.

Esta vaga é muito atraente para uma jovem fotógrafa recém graduada, oferecendo não só a chance de fazer parte de uma equipe criativa, mas também obter uma visão da editoria de imagem da revista e desenvolver minhas habilidades de gestão e de desenvolvimento.

Por esta razão, espero desenvolver mais do que esta oportunidade pode oferecer-me, eu vejo como um ponto crucial para me tornar de uma recém graduada, a uma profissional da indústria criativa.

Tendo muitas habilidades que podem ser aplicadas em diversos papéis, eu acho que vai ser de benefício mútuo, se trabalharmos juntos.

Estou ansiosa para ter a oportunidade de discutir mais as minhas habilidades em uma fase de entrevista. “

Assista o vídeo aqui!

Eu decidi deixar meu  vídeo no Youtube público, a fim de ajudar os futuros candidatos, e receber feedback do público em geral. Considero-me, pelo menos corajosa por tentar, já que não é fácil ter uma entrevista normalmente, pior é com uma câmera, e ainda pior quando Inglês não é sua língua nativa. Se eu não for bem sucedida, pelo menos eu sei que eu tentei e aprendi com esta experiência.

Mas eu ficaria muito grata e feliz por começar a trabalhar em editora de imagem para o TMG, uma semana antes do meu aniversário em janeiro, que eu nem consigo descrever.

Advertisements

One thought on “Telegraph Internship/ Estágio no Telegraph

  1. Faltou o vídeo, posta pra gente ver. 🙂

    Muito boas as respostas. Estamos na torcida por você. 🙂

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s