EN/ It’s been a year since I decided to create It is peculiar blog. I started with the support of the people closest, in order to share my experiences living abroad and some thoughts, to feel closer to those who are far away. I began also to follow blogs with the same essence and identify with these people, which made me learn a lot.

In this year of blog happened several things in my life, and here was a way to register everything. So I would like to look back to celebrate.

PT/ Já faz um ano desde que decidi criar o blog It is peculiar. Comecei com o apoio das pessoas mais próximas, com o intuito de compartilhar minhas experiências morando fora e alguns pensamentos, para me sentir mais próxima de quem está longe. Comecei também a acompanhar blogs com a mesma essência e a me identificar com essas pessoas, o que fez com que eu aprendesse bastante.

Nesse um ano de blog aconteceram várias coisas na minha vida, e aqui foi uma forma de registar tudo. Por isso gostaria de fazer uma retrospectiva para celebrar.

EN/ A Peculiar Year Peculiar that I …

-Published 43 posts
The blog has 8 different categories on various subjects.

-Traveled 4 different countries
Since I started the blog I went to: Ireland, Montenegro, Croatia and Denmark.

-Was on 2 exhibitions
With the project “Melancholia” in a synagogue.
At the Embassy of Brazil in London with the photos of the project “Brazil 2014”.

– Did 3 new tattoos
Two on arm and one on leg.

-Worked in 3 places

-Started “cat sitting”
I took care of 9 cats.

-Went to 12 gigs
At a festival in Blackpool, UK.

-Went to Brazil 3 times (beating my record)
I became Sophia’s godmother ❤
I took part in a volunteer project in Rio.

PT/ Um Ano Peculiar em que eu…

-Publiquei 43 posts
O blog tem 8 categorias diferentes sobre assuntos variados.

-Viajei 4 países diferentes
Desde que comecei o blog fui para: Irlanda, Montenegro, Croácia e Dinamarca.

-Participei de 2 exposições
Com o projeto “Melancolia” em uma Sinagoga.
Na Embaixada do Brasil em Londres com as fotos do projeto“Brasil 2014” em SP.

-Fiz 3 novas tatuagens
Duas no braço e uma na perna.

-Trabalhei em 3 lugares

-Comecei a fazer “cat sitting”
Cuidei de 9 gatos.

-Assisti 12 shows
Em um festival em Blackpool, UK.

-Fui ao Brasil 3 vezes (batendo meu record)
Me tornei madrinha da Sophia <3,
Participei de um projeto voluntário no Rio.

EN/ What a year! I am happy with the blog’s growth.
And so I decided to create a Facebook page to share posts, expand the audience and to interact more with it as well. I ask everyone who has been following and encouraging me this year to like the It is peculiar Facebook Page.

Thank you very much to all! Let’s keep it going, news on the way!

PT/ Foi um ano e tanto! Me sinto feliz com o crescimento do blog.
E por isso decidi criar uma página no Facebook para compartilhar os posts, expandir a audiência e poder interagir mais com ela também. Peço à todos que vem me acompanhando e incentivando nesse um ano a curtir a página It is peculiar no Facebook.

Muito obrigada à todos! Vamos continuar assim, novidades à caminho!